Psalm 119:137-144
New International Version (NIV)
צ Tsadhe
137 You are righteous, Lord,
and your laws are right.
138 The statutes you have laid down are righteous;
they are fully trustworthy.
139 My zeal wears me out,
for my enemies ignore your words.
140 Your promises have been thoroughly tested,
and your servant loves them.
141 Though I am lowly and despised,
I do not forget your precepts.
142 Your righteousness is everlasting
and your law is true.
143 Trouble and distress have come upon me,
but your commands give me delight.
144 Your statutes are always righteous;
give me understanding that I may live.and your laws are right.
138 The statutes you have laid down are righteous;
they are fully trustworthy.
139 My zeal wears me out,
for my enemies ignore your words.
140 Your promises have been thoroughly tested,
and your servant loves them.
141 Though I am lowly and despised,
I do not forget your precepts.
142 Your righteousness is everlasting
and your law is true.
143 Trouble and distress have come upon me,
but your commands give me delight.
144 Your statutes are always righteous;
Psalm 119:137-144
The Message (MSG)
137-144 You are right and you do right, God;
your decisions are right on target.
You rightly instruct us in how to live
ever faithful to you.
My rivals nearly did me in,
they persistently ignored your commandments.
Your promise has been tested through and through,
and I, your servant, love it dearly.
I’m too young to be important,
but I don’t forget what you tell me.
Your righteousness is eternally right,
your revelation is the only truth.
Even though troubles came down on me hard,
your commands always gave me delight.
The way you tell me to live is always right;
help me understand it so I can live to the fullest.
your decisions are right on target.
You rightly instruct us in how to live
ever faithful to you.
My rivals nearly did me in,
they persistently ignored your commandments.
Your promise has been tested through and through,
and I, your servant, love it dearly.
I’m too young to be important,
but I don’t forget what you tell me.
Your righteousness is eternally right,
your revelation is the only truth.
Even though troubles came down on me hard,
your commands always gave me delight.
The way you tell me to live is always right;
help me understand it so I can live to the fullest.
No comments:
Post a Comment